25 de setembre 2013: Zubiri-Pamplona
26 de setembre 2013: Pamplona-Puente la Reina
28 de setembre 2013: Puente la Reina-Estella
29 de setembre 2013: Estella-Torres del Río
30 de setembre 2013: Torres del Río-Logroño
PAMPLONA-IRUÑA
La capital de Navarra ens va acollir a l'hotel ALBRET
Sopàvem a les 20.30. Teníem el menú preparat. Molt bo i abundant.
El millor record que ens hem emportat de l'hotel ha estat la nostra cambrera: la ITA: Amable, simpàtica i eficient.
Muchas gracias por todas tus atenciones.
Muchas gracias por todas tus atenciones.
Una joya de la arquitectura militar del siglo XVI imitada en toda Europa.
Tiene forma pentagonal, abaluartada, la más antigua del mundo.
"Día y Noche" d'Antonio López.
Una curiositat: el corredor del davant que està caient és el propi autor del monument.
I ningú té por dels toros.
Per 2 € pincho i beguda.
PRIMERA ETAPA DEL CAMINO DE SANTIAGO
ORREAGA/RONCESVALLES - ZUBIRI
ORREAGA/RONCESVALLES - ZUBIRI
ORREAGA/RONCESVALLES - ZUBIRI
Roncesvalles
El punto de inicio para miles de "peregrinos" a Santiago. Ya se superan los 40.000 al año, entre ellos una trentena de "Caminaires de les Faldes del Montseny".
Capilla de Santiago, parte de un conjunto monumental.
En el año 778 tiene lugar la "batalla de Roncesvalles" en la que la retaguardia de Carlomagno, mandada por Roldan, fue derrotada por los vascones.
L'any 813 es va descobrir la tomba de l'apòstol Santiago a Galícia i poc després començaren les peregrinacions a Compostel·la des de tota la cristiandat.
Les "casonas" dels primers "pobles-camí" nascuts a peu de la via compostel·lana.
La perfecta organització del transport ens va permetre que tothom pogués fer el "seu Camino".
També gaudint d'un temps propi de l'estiu i de la Natura.
Durante el descenso hacia Zubiri se disfruta de la sombra de árboles centenarios de diferentes especies.
Les vaques contemplen amb calma el pas dels Caminaires.
ICI ON SALUE NOTRE DAME DE RONCEVAUX PAR UN SALVE REGINA.
Final de la primera etapa. Ha sido verdaderamente dura.
También caminamos por senderos abiertos bajo un sol de justicia.
La ruta comienza con suave ascenso.
El camino sigue hacia el Alto del Perdón.
Al final de l'etapa els Caminaires ens vam reunir al voltant de les restes del "crucero" o creu de terme.
DONOSTIA/SAN SEBASTIAN: UN ALTO EN EL CAMINO
Platja de la Conxa
Donòstia ens va rebre amb bon sol i bones vistes
Vam coincidir amb la celebració del 61 FESTIVAL DE CINEMA DE SAN SEBASTIAN.
QUARTA ETAPA DEL CAMINO DE SANTIAGO
GARES/PUENTE LA REINA-LIZARRA/ESTELLA
Estella se creó sobre on primitivo poblado llamado Lizarra y el rey Sancho Ramírez creó la ciudad de Estella en el año 1090.
CINQUENA ETAPA DEL CAMINO DE SANTIAGO
LIZARRA/ESTELLA-TORRES DEL RÍO
Irache nos reconfortó con su "fuente del vino"
Encara ens van quedar forces per celebrar la festa de germanor al saló Beatriz de l'hotel Albret.
La gresca està a punt de començar: cançons, ball, acudits...
SISENA ETAPA DEL CAMINO DE SANTIAGO
TORRES DEL RÍO-LOGROÑO
Durante el descenso hacia Zubiri se disfruta de la sombra de árboles centenarios de diferentes especies.
ICI ON SALUE NOTRE DAME DE RONCEVAUX PAR UN SALVE REGINA.
SEGONA ETAPA DEL CAMINO DE SANTIAGO
ZUBIRI-PAMPLONA/IRUÑA
Al matí cal preparar-se per fer el camí. Tot un exemple!
En Zubiri comenzamos la 2ª etapa .
A las 8.15 h. ya estábamos a punto de marcha.
Siguiendo el río Arga, bajo fresnos, chopos y álamos.
También caminamos por senderos abiertos bajo un sol de justicia.
Hi ha qui ha deixat la pell fent el camí, com aquest japonès. (d.e.p.)
En Zabaldika se puede seguir por el paseo fluvial junto al Arga o subir hasta la iglesia de San Esteban (s XII).
La figura silenciosa del peregrino
está presente a lo largo del camino.
Llegamos a Pamplona, fundada per el general romano Pompeyo, sobre la aldea vascona de "Iruña".
El albergue del Peregrino, con su simbólica concha, es punto de encuentro al final de la etapa dónde sellamos la credencial.
TERCERA ETAPA DEL CAMINO DE SANTIAGO
IRUÑA/PAMPLONA-PUENTE LA REINA/GARES
Y llegó la "etapa reina" , el tramo más duro de nuestra ruta jacobea.
Como cada día todos los Caminaires preparados.
El camino sigue hacia el Alto del Perdón.
Coronado el "Alto del Perdón"
no encontramos con el monumento al peregrino
entre los aereogeneradores del parque eólico.
"PARQUE EÓLICO DEL PERDÓN,
DÓNDE SE CRUZA
EL CAMINO DEL VIENTO
CON EL DE LAS ESTRELLAS·"
En Puente la Reina/Gares se reunían los peregrinos que venían de Francia con los que venían desde Aragón para cruzar el río Arga por el puente que da nombre a la localidad.
Fue mandado construir por la Reina Mayor, esposa de Sancho III de Navarra, en el siglo XI.
DONOSTIA/SAN SEBASTIAN: UN ALTO EN EL CAMINO
Els famosos fanals de la Concha Ibilbidea.
Vam coincidir amb la celebració del 61 FESTIVAL DE CINEMA DE SAN SEBASTIAN.
Aquí veieu unes "actrius" preparades per desfilar per la "alfombra roja".
També vam passejar pel "Casco Viejo".
LARRUN
Un auténtico tren de cremallera de colección, data de 1924. En 35 minutos te lleva a una velocidad de 9 km/h a la cima, a 905 m. de altitud.
LARRUN: EUSKAL MENDIA/MONTAÑA VASCA
Es la primera cima de la cadena de los Pirieneos, desde lo alto de sus 905 m. domina la costa vasco-francesa, es uno de los más bellos panoramas.
Es poden veure al seu voltant les 7 províncies basques, els cims dels Pirineus, les platges infinites de Les Landas i de la Costa Basca: des de Biarrizt a Donòstia.
EGIAZKO CREMAILERA TREINA, PANORAMA ZORAGARRI BATERA BURUZ.
A la baixada de Larrun l'animació va acompanyar el recorregut en un ambient de festa alegre i contagiós.
Fins i tot aquest "senyor francès" tan seriós va cantar les nostres cançons i les seves.
QUARTA ETAPA DEL CAMINO DE SANTIAGO
GARES/PUENTE LA REINA-LIZARRA/ESTELLA
La iglesia de Santiago en Gares guarda una famosa talla gótica del Apostol "Santiago beltza" (negro en eusquera).
El día se presentaba con nubes amenazadoras.
El paisaje magnífico: ¡Pueblo a la vista!
LA SENDA ROMANA:
El Camino de Santiago utiliza en algunos tramos entre Puente la Reina y Estella una antigua calzada romana en Cirauqui.
Puente de la calzada romana.
Els Caminaires per la via romana.
En Villatuerta nos encontramos con SAN VEREMUNDO, patrón del camino jacobeo de Navarra.
Estella se creó sobre on primitivo poblado llamado Lizarra y el rey Sancho Ramírez creó la ciudad de Estella en el año 1090.
La lluvia nos esperaba a nuestra llegada en Estella.
LIZARRA/ESTELLA-TORRES DEL RÍO
Primera parada en el monasterio de Irache. Se erige a mediados del siglo XI, com primer hospital de peregrinos.
Els Caminaires vam acceptar l'ofrena del vi que reconforta el camí.
Después de Irache dejamos Villamayor de Monjardín.
Caminando entre viñedos hacia Los Arcos.
Iglesia porticada de Los Arcos, de varios estilos: del románico (s XII) al barroco (s XVIII).
La lluvia deja su huella en el camino.
Els ciclistes i els Caminaires comparteixen el camí.
Orgullosament, atrevidament, aixecada a la vora del Odron, espera al Caminaire. És una gegantesca espiga de blat, o el somni d'una pagoda oriental? És el màstil d'un naviu o el far d'un port imaginari que guia els pelegrins?
A l'église de Santa Maria de los Arcos, sur un retable lateral, trois personnages du Chemin sont réunis: Sant Grégoire, Saint Domnique de la Chaussée et Saint Jean d'Ortega.
Hem arribat a la villa de Torres del Río, final de l'etapa del dia.
Torres del Río y su iglesia del Santo Sepulcro, de planta octogonal y un torreón adosado.
El descanso de final de etapa.
La gresca està a punt de començar: cançons, ball, acudits...
SISENA ETAPA DEL CAMINO DE SANTIAGO
TORRES DEL RÍO-LOGROÑO
Comencem l'última etapa!!!
A punt per a l'últim esforç.
Ermita del Poyo,
En la última etapa, el último pueblo navarro: VIANA, fundado por Sancho el Fuerte en 1219 para defender Navarra de Castilla.
Viana: Iglesia de Santa María, gòrica del s. XIII, con dimensiones catedralicias. Destaca también la portada barroca de inicios del s. XVIII.
El 1507 muere en Viana en famoso general italiano César Borgia.
Lápida de mármol que recuerda su muerte el 11 de febrero.
Una de las mayores glorias para la villa fue la institución del PRINCIPADO DE VIANA otorgado per Carlos III en 1423.
En la actualidad este título lo ostenta el príncipe Felipe.
El paisaje va cambiando, estamos llegando a La Rioja, tierra de vino.
Y también de cereales, con sus campos labrados después de la cosecha.
Acercándonos a Logroño: Puentes nuevos para viejos caminos.
Nuestros primeros pasos por la capital riojana: LOGROÑO.
Junto al río Ebro con el puente de piedra y la ciudad al fondo.
L'indéfectible image de Saint Jacques a Cheval.
La ciudad de Logroño acoge a les peregrinos en su iglesia.
Portada de la iglesia de San Bartolomé del s. XII.
Concatedal de Santa María la Redonda (s XVI) con sus dos torres gemelas.
Productos de la tierra: Pimientos del piquillo y pimientos del cristal.
Y las famosas "pochas".
Ya en el centro deLogroño, visita obligada a las calles "Laurel", "Sagasta", "San Juan", "Portales" y travesías para saborear ricos pinchos.
En el retaurante El Muro comimos desde patatas a la riojana (tota una institución), a las pochas, pimientos de piquillos rellenos de setas y gambas, el calabacín asado con foie y callos de bacalao, sopa de tomate feo con bonito marinado, alubia verde con almejas... y quien probó los "caracoles de la tapia del cementerio" ?
Hay quien deja su calzado por el camino y hay quien lo tira al río Ebro a su paso por Logroño.
La salutació entre tots els que fan el Camino de Santiago.
Recuperant forces per tornar a Pamplona.
Fent l'últim sopar a Pamplona, al nostre saló reservat de l'hotel Albret.
El 1507 muere en Viana en famoso general italiano César Borgia.
Lápida de mármol que recuerda su muerte el 11 de febrero.
En la actualidad este título lo ostenta el príncipe Felipe.
Acercándonos a Logroño: Puentes nuevos para viejos caminos.
Nuestros primeros pasos por la capital riojana: LOGROÑO.
Junto al río Ebro con el puente de piedra y la ciudad al fondo.
L'indéfectible image de Saint Jacques a Cheval.
La ciudad de Logroño acoge a les peregrinos en su iglesia.
Portada de la iglesia de San Bartolomé del s. XII.
Productos de la tierra: Pimientos del piquillo y pimientos del cristal.
Y las famosas "pochas".
Ya en el centro deLogroño, visita obligada a las calles "Laurel", "Sagasta", "San Juan", "Portales" y travesías para saborear ricos pinchos.
En el retaurante El Muro comimos desde patatas a la riojana (tota una institución), a las pochas, pimientos de piquillos rellenos de setas y gambas, el calabacín asado con foie y callos de bacalao, sopa de tomate feo con bonito marinado, alubia verde con almejas... y quien probó los "caracoles de la tapia del cementerio" ?
La salutació entre tots els que fan el Camino de Santiago.
Tot aquest viatge ha estat possible gràcies a la dedicació del Lluís Rué i la seva imprescindible i col·laboradora esposa la Mari Jiménez. Els mostrem el nostre reconeixement.
CAMINAIRES: No importa l'edat, tots hem fet camí. La voluntat ha estat ferma i tots arribàvem a la fi de l'etapa amb el suport del bus o sense ell.
Camino de Santiago
Santiagoko Bidea
Chemin de Saint Jacques
Camí de Sant Jaume.
Camiño de Santiago.
Bon Camiño!!!
Camiño de Santiago.
Bon Camiño!!!
Setembre 2013
Nos ha gustado Navarra: es tierra de paisajes: valles hoces, montañas y lugares especiales desde donde contemplar las maravillas naturales. Disfrutar de la quietud y la calma de sus senderos, de la tranquilidad de sus campos y bosques. Conocer su historia, visitar sus pueblos, sus castillos , sus monasterios. Seguir por sus caminos de tierra, de piedra, de agua. sus ermitas y santuarios. Sus gentes, su modo de vivir , en la convivencia de sus dos idiomas seculares.
ResponEliminaCaminar por la ruta jacobea, hacer un alto en el Camino... En los tiempos que vivimos, en lo que todo son prisas, haciendo el Camino podemos disfrutar de esos paisajes que a veces pasan desapercibidos, podemos detenernos y contemplar las maravillas entre el cielo y la tierra que pisamos.
¿Qué hacen dia tras dia cientos de hombres y mujeres de todas las edades, condiciones y nacionalidades, caminando cientos de kilómetros por la geografia española? ¿Por qué te pones en ruta? Porque te gusta caminar, por deporte, como aventura, como reto personal... Es como una experiencia vital, una parábola de la vida A paso lento, con dificultades, con alegrias... Lo teniamos bien organizado, de logística. Nos preparamos. Caminar, mirar,escuchar...En compañía o solo. Sin prisas, con pausas
Nos ha gustado Pamplona/Iruña, su capital. Sus monumentos, el ambiente en sus calles y plazas. Una ciudad limpia y bien organizada. Sus zonas verdes y sus jardines. Su gastronomia. Se puede disfrutar comiendo o cenando de pinchos. sus buenas verduras: espárragos, pimientos, pochas, tomates, calabacines, cebolletas...su chistorra...Y también ¡.Logroño, Co...!